*L’Ordre collecte seulement les renseignements personnels nécessaires pour remplir son mandat et ses activités en tant qu’ordre professionnel. L’Ordre s’engage à utiliser les renseignements personnels recueillis sur autrui qu’aux fins dénoncées lors de la collecte. Seuls les employés dont les fonctions l’exigent ont accès aux renseignements personnels recueillis par l’Ordre. L’Ordre assure en tout temps la protection de la confidentialité des renseignements personnels qu’il détient. L’Ordre conserve les renseignements personnels recueillis pendant la période nécessaire aux fins définies ou pendant la période prévue dans la loi. Lorsque les fins pour lesquelles un renseignement personnel a été recueilli ou utilisé sont accomplies, l’Ordre le détruit à moins d’une exception prévue par la loi.